1994
Босс китайской мафии принуждает Люпена, Дзигэна и Фудзико забрать с затонувшего «Титаника» золотую статуэтку дракона — сокровище, которое когда-то пытался выкрасть дед Люпена, будучи пассажиром «Титаника». Однако это сокровище — реликвия клана Гоэмона, по силе, как говорится, превосходящая его легендарный меч Дзантэцукэн, и Гоэмон намерен всеми доступными средствами защитить драгоценную для него реликвию, даже если ему придётся для этого стать врагом своих старых друзей.
29 июля 1994 в мире
